CIRCULAR INFORMATIVA JUNIO 2010

Muy estimados padres de familia:

A continuación les hago llegar la siguiente información:

¡BUENAS NOTICIAS!

a. Inspección en la Escuela Alemana
La Inspección llevada a cabo la semana pasada en la escuela, nos trajo un resultado muy positivo. El predicado que la escuela puede llevar se denomina: Excelente Escuela Alemana en el extranjero”. Muchas gracias a todos los que participaron en este éxito.

b. Resultados de la PAES 2010
Hemos obtenido un excelente resultado. El promedio fue de 8.56.

Tres de nuestros 38 alumnos obtuvieron la máxima calificación (10). Ellas fueron:
Diana Victoria González Quintanilla
Ana Marcela Hinds Montúfar
María de los Angeles Puente Cuéllar

Entre todos los colegios biculturales obtuvimos el 2do. lugar. ¡Felicidades Bachilleres!

1. Fechas importantes

Martes 15.06. Clausura de Parvularia
Martes 15 – Jueves 17.06 Exámenes de la Universidad de Cambridge
Jueves 17.06. Claustro de profesores (libre para todos alumnos)
Viernes 18.06. Acto de graduación Promoción 2009/2010



Viernes 18.06. Entrega de Certificados y acto de clausura del año
escolar 2009/2010
Último día de clases y finalización del año
escolar 2009/2010

2. Último día de clases
El último día de clases es el viernes 18 de junio 2010. Ese día, durante un convivio, se entregarán los Certificados de Notas y se llevará a cabo el acto de clausura para el año escolar 2009/2010.
El acto de clausura se ha programado como sigue:

1º a 6º grado: 1ª hora: Acto de Clausura
2ª hora: Convivio con entrega de certificados
7º grado a IIº Bach.: 1ª hora: Convivio con entrega de certificados
2ª hora: Acto de Clausura

El alumnado se despide después de la 2ª hora.

Las niñas y los niños de la Parvularia asistirán a clases hasta las 8:30 a.m. Los padres de familia vendrán a esa hora a recoger el reporte de sus hijas e hijos.

3. Clausura de la Parvularia (en la Canchas Multiusos)
Lunes, 15.06., 6:30 p.m.

4. Primer día de clases año escolar 2010/2011
La Preparatoria, Primaria (con excepción del 1º grado) y Secundaria comienzan sus clases el miércoles 12 de agosto 2010, a las 7:15 a.m.
El primer día de clases para el Kindergarten es el jueves 12 de agosto 2010, a las 8:00 a.m. Habrá un acto en la cancha multiusos, al cual están cordialmente invitados los padres.
El primer día de clases para el 1º grado es el jueves 12 de agosto 2010, a las 10:00 a.m. Habrá un acto en el auditorio, al cual están cordialmente invitados los padres. Favor traer los cucuruchos.

5. Exámenes de recuperación
Los alumnos que reprueben una asignatura (4º a 9º grado) o dos (Iº a IIIº Bachillerato) recibirán el temario para el examen de recuperación el último día de clases, junto con el Certificado de Notas. Los alumnos que se sometan a dicha prueba, se presentarán a clases el día lunes 16 de agosto, ya que el claustro que oficializará los resultados será el viernes 13, al mediodía.
Los exámenes de recuperación se llevarán a cabo los días martes 10 y miércoles 11 de agosto 2010, de 1:15 p.m. a 2:45 p.m. en el auditorio.


6. Uniformes
Les recordamos que el uniforme contempla el uso de pantalones para las niñas y pensamos que el uso de ellos sería una protección contra los zancudos.

Se les comunica que los pedidos de uniformes para el siguiente año escolar se estarán recibiendo en el local de la cafetería

Los días de pedidos de uniformes serán los siguientes:

Miércoles 2 de junio al Martes 8 de junio (Hora:3.00 a 5.30 pm.)
Sábado 5 de junio ( 8:00 a.m. a 12:00 del mediodía).

7. Concurso de pintura para el diseño de los nuevos cuadernos
Los ganadores del concurso de pintura “Diseño de la Portada de los nuevos Cuadernos” son:
• 1º lugar: Tanin Payandeh, 5ºc
• 2º lugar: Andrea Santos, 6ºc
• 3º lugar: Manuel Roshardt, 5ºa
Los diseños escogidos serán la base paa el diseño de los cuadernos.
¡Muchas felicitaciones!

8. Actividad del Foro Cultural Salvadoreño Alemán
10.06.2010 – 7:45 p.m. Película “Das Herz ist ein dunkler Wald” (con subtítulos en alemán) en el Auditorio de la Escuela Alemana, entrada gratis

9. Saludo de despedida
Les deseo a todos unas lindas vacaciones, esperando que se recuperen de los esfuerzos durante el año escolar 2009/2010.
Como Director saliente, le deseo mucho bienestar y suerte a la Escuela Alemana San Salvador.

¡Hasta el miércoles 11 de agosto 2010!

3 de junio de 2010

Ulrich Lehmann
Director