CIRCULAR INFORMATIVA MAYO 2009

Muy estimados padres de familia:

A continuación les hago llegar las siguientes informaciones:

1. Recomendaciones por Gripe Porcina

Como es de su conocimiento, existe una epidemia de Influenza Porcina que ha infectado a muchas personas, especialmente en México. Hasta este momento, no se ha reportado ningún caso claro en El Salvador.

Por el momento estamos alerta, pero como escribe la doctora María Teresa de Avila (médico y madre de familia de la escuela) en este momento debemos mantenernos informados y tranquilos. La Dra. de Avila recomienda lo siguiente en relación a medidas de prevención, las cuales todos deberían considerar:

1. No enviar a sus hijos a clases a la escuela, si presentan síntomas como secreción nasal, estornudos frecuentes, tos, proceso febril, así mismo si presentan diarrea y/o vómitos. Llevarlos a consulta si así lo considera pertinente.

2. Recomendar en casa a los niños que se laven las manos las veces necesarias, sobretodo antes de comer, al finalizar el recreo.

3. Lavarse las manos adecuadamente con agua y jabón, luego secárselas con papel toalla, no con una toalla de tela.

4. No saludarse de beso o dándose las manos.

5. No compartir objetos de uso personal, como vasos, termos, envases, pajillas, etc.

6. Sólo si es estrictamente necesario viajar (sobre todo a México), no asistir a lugares donde existan gran aglomeración de personas (cines, discotecas, conciertos, etc).

Estamos en contacto con las autoridades de Salud de El Salvador, el Ministerio de Educación y con la Embajada de Alemania. Coordinaremos cualquier esfuerzo necesario con esas autoridades.

Me contactaré con la comunidad escolar nuevamente cuando haya algún desarrollo de la situación.

2. Fechas pasadas

Sábado 26.04. Prueba PAES. 42 alumnos y alumnas realizaron la prueba

PAES en las instalaciones de nuestra escuela.

Martes 28.04. Exposición "Vernissage 2009" de los alumnos de 8vo. grado en la

entrada principal de la escuela.

Duración de la exposición: del 28.04. al 08.05.09

Jueves 30.04. Juegos deportivos "Bundesjugendspiele". Como en años anteriores los "Bundesjugendspiele" fueron una fiesta llena de alegría y mucho éxito.

3. Fechas importantes del mes de mayo

Viernes 1.05.09: Día del Trabajo (libre)

Miércoles 13.05.: Diploma Alemán (DDP) escrito – 6tos. grados

Martes 19 y

Miércoles 20.05.: Diploma Alemán (oral) – 6tos. grados

Jueves 28 y

Viernes 29.05. : Días de Proyectos (1ero. a 9 no. grado)

Miércoles 27,

Jueves 28 y

Viernes 29.05. : Días de Seminario (Bachillerato)

Sábado 30.05. : Presentación de los proyectos y seminarios

Celebración del Día de la Madre y del Padre:

Martes, 26.05. Kindergarten IV (7.30 a.m.)

Preparatoria II y Preparatoria III (6.30 p.m.)

Miércoles, 27.05. Kindergarten III (7.30 a.m.)

Preparatoria I y Preparatoria IV (6.30 p.m.)

Jueves 28.05. Kindergarten II (7.30 a.m.)

Viernes 29.05. Kindergarten I (7.30 a.m.)

Los padres recibirán una invitación para el acto correspondiente a su sección.

4. Objetos olvidados y perdidos

A partir del lunes 4 de mayo entra en vigor la siguiente regla en relación a los objetos olvidados y perdidos: Del lunes 4 al viernes 8 de mayo entre 12.35 p.m. y 1.15 p.m. todos los alumnos tienen la oportunidad de revisar el cajón de objetos olvidados y perdidos, bajo la supervisión de un maestro. En caso de encontrar algo de su propiedad, el alumno podrá llevarse el objeto.

5. Falta de puntualidad por las mañanas

Aumentan los casos en los cuales los alumnos llegan tarde a la escuela por las mañanas, tanto en el sector de la entrada principal como en el Kindergarten. Solicito a todos los padres de familia y a los alumnos, planificar el tiempo de llegada de tal manera que estén puntualmente en la escuela. Los remito al punto 7.1 del prospecto el cual dice:

"Las clases comienzan exactamente a las horas indicadas y por ello se exige puntual asistencia de los alumnos. A las 7.10 se cerrará el portón de la Escuela; ningún alumno podrá entrar al recinto escolar y tendrá que ser retirado por los padres de familia."

Durante la semana del 4 al 8 de mayo, a los alumnos que lleguen tarde serán advertidos amablemente, acerca de su obligación de estar en la escuela a las 7.10 a.m.

A partir del lunes 11 de mayo todos los alumnos que lleguen a la escuela después de las 7.10 a.m., independientemente del motivo, serán devueltos a la casa.

Les pido comprensión por esta medida.

6. Celebraciones

Se recuerda a los padres que no están permitidas las celebraciones de cumpleaños durante las horas de clase. La única celebración permitida es el convivio al final de cada semestre.

7. Proyectos

Para los días de proyectos, nuevamente estamos solicitando a los padres su colaboración presentándonos proyectos que involucren especialmente a los alumnos de 5to. a 9no. grado.

8. Normativa en casos de accidente en la escuela

Anexo encontrarán la normativa en cuestión.

9. Eventos del Foro Cultural Alemán

Exposición de Escultura "El Poder de un sueño " de Patricia Escobar

Inauguración: Martes 12.05., 7:00 p.m., en la recepción de la Escuela Alemana. Entrada gratis.

Duración de la exposición: Del 12.05. al 17.06.

Noches de Cine (7:45 p.m., en el Salón Multiusos de la Escuela Alemana):

07.05.2009, "Die Fälscher" – idioma alemán con subtítulos en español

21.05.2009, "Wer früher stirbt ist länger tot"– idioma alemán con subtítulos en español

10. Menú

Anexamos el menú correspondiente al mes de mayo 2009.

San Salvador, mayo de 2009

Ulrich Lehmann

Director General